A les assolellades muntanyes d’Eivissa, s’alça una casa amb un nom que ressona profundament amb la història i l’herència: Can Frare. Per comprendre plenament la importància d’aquest nom, és essencial entendre el significat de les paraules que el formen i la rica narrativa que encapsulen.
El nom “Can Frare” és molt més que una simple etiqueta; és un testimoni de la història i el llegat durador de la família Prats, que ha habitat aquesta llar durant segles. En català, la paraula “can” és una forma abreujada de “casa de,” que significa “casa de” en anglès. Aquest terme no només fa referència a una estructura física, sinó que està profundament arrelat al teixit cultural de Catalunya i les Illes Balears, incloent Eivissa. Significa una connexió profunda amb un llinatge familiar específic, ancorant la llar a la identitat i la història dels qui hi han viscut durant generacions.
La segona part del nom, “frare,” significa “monjo” o “frare” en català. Aquesta paraula evoca imatges de devoció, senzillesa i una vida dedicada a ideals superiors.
Juntes, “Can Frare” es tradueix literalment com “La Casa del Monjo,” un nom que reflecteix tant la història familiar associada amb la propietat com les seves profundes arrels culturals.
L’origen d’aquest nom està lligat a una història familiar poderosa i commovedora. Fa generacions, un avantpassat de la família Prats es va trobar amb la perspectiva de perdre el seu jove fill a causa d’una greu malaltia. En la seva desesperació, van fer un vot sagrat: si el seu fill sobrevivia, dedicarien la seva vida a Déu, assegurant-se que es convertís en frare. Miraculosament, el noi es va recuperar, i fidels a la seva paraula, els pares van complir el seu vot, enviant-lo a la vida monàstica. Des d’aquell dia, la casa es va conèixer com “Can Frare,” un nom que serveix com a recordatori permanent d’aquesta promesa solemne i de la vida que es va salvar.
Tanmateix, la història de Can Frare no es limita a aquest vot. La casa mateixa, tal com es troba avui, és el resultat de segles de treball, amor i dedicació. La família Prats va invertir un esforç immens en construir i mantenir la seva llar. Al llarg de les generacions, van construir terrasses sostingudes per murs de pedra—murs que s’estenen per més d’un quilòmetre. Aquestes terrasses eren essencials per a l’agricultura en el terreny accidentat i representen un esforç monumental de diverses generacions.
Quan escoltes el nom “Can Frare,” no només estàs escoltant un títol; estàs connectant amb una història que abasta segles. És una història de fe, família i un vincle indestructible amb la terra—una narrativa on cada pedra, cada mur i cada habitació porta amb si el pes de la història i la promesa del futur.
Passejar pels passadissos de Can Frare no és només un encontre amb el luxe, sinó una connexió profunda amb un llegat que ha estat acuradament preservat i transmès al llarg dels segles. Cada convidat que creua el llindar de Can Frare es converteix en part d’aquesta història contínua, contribuint a un llegat que perdurarà durant generacions.
© Copyright 2024 Can Frare Ibiza
Català 
English (UK) 
Español 
Français